フリーマンズベイにある、家具付きアパートでフラットメイトを募集しています！

静かで清潔な環境を大切にできる、社会人または学生の女性を歓迎します。

●募集条件
女性限定（男性ゲスト不可）
社会人または大学生
責任感があり、パーティー好きではない方
清潔好きで整理整頓ができる方
共用スペースをお互いに気持ちよく使える方
家賃を期限どおりにお支払いいただける方
禁煙の方歓迎

●私について
私は社会人のフィリピン人女性です。
お互いのプライバシーを大切にしながら、静かで落ち着いた暮らしを好んでいます。
普段はそれぞれの時間を大切にしていますが、タイミングが合えば気軽におしゃべりも楽しめるような、居心地の良い関係が理想です。

●お部屋・設備
家具付きの個室
モダンで清潔感のあるアパート
建物内にジム・プール・スチームルーム完備
セキュリティ付きで安心

●ロケーション（徒歩圏内）
ポンソンビー
Kロード
CBD（市内中心部）
ビクトリアパーク
クイーンストリート
ウエスタンパーク
さらに、カフェ、レストラン、スーパー、教会、公共交通機関も近く、とても便利な立地です。

●家賃など
家賃：週 260ドル
ボンド：2週間分
入居可能日：2026年7月18日
光熱費・インターネット・水道代は別途シェア
（通常の利用であれば、目安は週約35ドルです。）
6か月以内の短期滞在を希望しています。

●お問い合わせ
ご興味のある方は、以下の内容を添えて英語でメールをお送りください。
お名前
ご年齢
ご職業（または学生なのか）
希望入居日
簡単な自己紹介
見学は日時を調整のうえ、ご案内いたします。

●連絡先
Eメール： carinjod@gmail.com
名前： Josephine
お問い合わせは、上記のメールアドレス（carinjod@gmail.com）から英語でお願いいたします。
こちらの投稿は、日本人の長年の友人が翻訳して投稿してくれました。